{"id":12444,"date":"2016-11-20T23:55:32","date_gmt":"2016-11-20T22:55:32","guid":{"rendered":"http:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/?p=12444"},"modified":"2016-12-12T10:26:30","modified_gmt":"2016-12-12T09:26:30","slug":"les-50-ans-du-label-saravah-au-trianon-201116-paris-75","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/les-50-ans-du-label-saravah-au-trianon-201116-paris-75\/","title":{"rendered":"Les 50 ans du Label Saravah au Trianon &#8211; Paris (75)"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"color: #800000;\">SARAVAH\u00a0! Bonjour et Bienvenue !\u00a0<\/span>au\u00a0Trianon<\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Trianon pour les 50 ans du label Saravah <\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>Date :<\/strong><\/em> 20.11.2016<br \/>\n<strong><em>Lieu :<\/em><\/strong> IDF, Paris (75)<br \/>\n<strong>Style :<\/strong> Chanson<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><strong><strong>Notre avis : [star rating=\u00a0\u00bb4&Prime; max=\u00a0\u00bb5&Prime;]<\/strong><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Par <strong>Annie Claire Hilga<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>50 ans d&rsquo;existence d&rsquo;un LABEL aussi prestigieux que celui de Pierre Barouh, \u00e7a se f\u00eate. Une f\u00eate grandiose a eu lieu ce dimanche 20 novembre 2016 au Trianon. Le Trianon a affich\u00e9 complet devant le nombre et le prestige des invit\u00e9s de Pierre Barouh sur sc\u00e8ne.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Trianon pour les 50 ans du label Saravah\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non seulement les artistes sign\u00e9s chez Saravah \u00e9taient pr\u00e9sents, parmi ceux qui vivent \u00e0 Paris notamment, mais \u00e9galement la famille de Pierre Barouh, ses amis et des musiciens qui ont jou\u00e9 sur le CD \u00ab\u00a0Les 50 ans de Saravah\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Albin de la Simone, Arthur H, Daniel Mille, Bastien Lallemant, Jeanne Cherhal, Ma\u00efa Barouh, S\u00e9verin, Compagnie El Duende, Claire Elzi\u00e8re, le Quartet Buccal et des invit\u00e9s ont r\u00e9gal\u00e9 nos \u00e9coutilles.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12450\" title=\"saravah-2016-02\" src=\"http:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-02.jpg\" alt=\"saravah-2016-02\" width=\"499\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-02.jpg 600w, https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-02-216x150.jpg 216w, https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-02-432x300.jpg 432w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si nous n&rsquo;avons pas vu <strong>Brigitte Fontaine<\/strong>, ni <strong>Jacques Higelin<\/strong>, non plus qu&rsquo;<strong>Allain Leprest<\/strong>, <strong>Jean-Roger Caussimon<\/strong> ou <strong>Philippe L\u00e9otard<\/strong> pour\u00a0une raison plus \u00e9vidente, nous avons pris un r\u00e9el plaisir \u00e0 \u00e9couter <strong>Pierre Barouh<\/strong>, entour\u00e9 de sa famille, nous retracer les grandes lignes de son parcours de d\u00e9couvreur au long cours.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12451\" title=\"saravah-2016-03\" src=\"http:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-03.jpg\" alt=\"saravah-2016-03\" width=\"500\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-03.jpg 500w, https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-03-223x150.jpg 223w, https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-03-445x300.jpg 445w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Un menu tr\u00e8s copieux<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voici ce qu&rsquo;annon\u00e7ait le programme :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00abCr\u00e9\u00e9 en 1966 par Pierre Barouh, \u00abSaravah\u00bb, est l\u2019un des plus anciens labels ind\u00e9pendants fran\u00e7ais de musique.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Son c\u00e9l\u00e8bre slogan :<\/em>\u00abIl y a des ann\u00e9es o\u00f9 l\u2019on a envie de ne rien faire\u00bb <em>d\u00e9finit tr\u00e8s bien l\u2019\u00e2me de ce label qui aime \u00e0 se qualifier comme<\/em>\u00ab Les rois du slow-bizz\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Au-del\u00e0 de la production phonographique, Saravah, est avant tout une aventure humaine, faite de coups c\u0153urs, de rencontres artistiques; toujours impr\u00e9gn\u00e9es d\u2019une profonde \u00e9thique: passion et amour de la d\u00e9couverte de l\u2019autre par les voyages et la cr\u00e9ation. Face aux obsessions de rentabilit\u00e9, sa dimension romantique et boh\u00e8me, semblait pourtant la condamner \u00e0 court terme\u2026 Pourtant, <\/em>SARAVAH est heureuse de f\u00eater cette ann\u00e9e\u00a0: ses 50 ans d\u2019activit\u00e9s!\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">82 ans bon pied bon oeil !!<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12453\" title=\"saravah-2016-04\" src=\"http:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-04.jpg\" alt=\"saravah-2016-04\" width=\"500\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-04.jpg 500w, https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-04-179x150.jpg 179w, https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-04-359x300.jpg 359w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pierre Barouh<\/strong> n&rsquo;a rien perdu de sa verve, ni de sa m\u00e9moire, ni de son humour, ni de sa grandeur d&rsquo;\u00e2me, aid\u00e9 de sa fille <strong>Ma\u00efa Barouh<\/strong>, il a chant\u00e9, parl\u00e9, racont\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9 ses invit\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les espaces familiers de l&rsquo;artiste, qui lui ont inspir\u00e9 ses chansons, \u00a0ses rencontres d\u00e9cisives et ses choix de carri\u00e8re sont la Vend\u00e9e, puis le Br\u00e9sil, et le Japon o\u00f9 il vit actuellement avec femme et enfants, en alternance avec la Vend\u00e9e o\u00f9 il a rachet\u00e9 la maison de son enfance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est dire l&rsquo;ouverture de cet homme, qui s&rsquo;attache aux \u00eatres, qui sait les reconna\u00eetre et les mettre en valeur. Il a ainsi rendu hommage \u00e0 <strong>Baden Powell d&rsquo;Aquino<\/strong>, son ami de toujours, ou Adam, l&rsquo;homme aux 600 chansons rencontr\u00e9 au Br\u00e9sil. L&rsquo;homme Barouh est baroudeur, il chemine \u00e0 la rencontre des vrais gens, il s&rsquo;int\u00e9resse et se lie aux \u00eatres qui lui plaisent.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Place aux invit\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les douces chansons de Pierre Barouh ont \u00e9t\u00e9 incarn\u00e9es par diff\u00e9rents artistes, ainsi Alexandra Gatica,<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12456 alignright\" title=\"saravah-2016-06\" src=\"http:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-06.jpg\" alt=\"saravah-2016-06\" width=\"249\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-06.jpg 500w, https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-06-196x150.jpg 196w, https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-06-392x300.jpg 392w\" sizes=\"auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/> avec <strong>Albin de la Simone<\/strong> et <strong>Daniel Mille<\/strong> \u00e0 l&rsquo;accord\u00e9on ont donn\u00e9 \u00ab\u00a0Cet enfant que je t&rsquo;avais fait\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bastien Lallemant et Albin de la Simone ont chant\u00e9 \u00ab\u00a0La bicyclette\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12455 alignleft\" title=\"saravah-2016-05\" src=\"http:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-05.jpg\" alt=\"saravah-2016-05\" width=\"249\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-05.jpg 500w, https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-05-158x150.jpg 158w, https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-05-316x300.jpg 316w\" sizes=\"auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/>Autre chanson qui figure sur le CD des 50 ans, \u00ab\u00a0Dommage que tu sois mort\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9 et jou\u00e9 par <strong>Jeanne Cherhal<\/strong> et <strong>Severin<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Arthur H<\/strong>, accompagn\u00e9 d&rsquo;<strong>Alexandre Leitao<\/strong>, et <strong>Ma\u00efa Barouh<\/strong>\u00a0\u00e0 la fl\u00fbte, en hommage \u00e0 Brigitte Fontaine, ont chant\u00e9 une douce chanson.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le Quartet Buccal<\/strong> et le<strong> Th\u00e9\u00e2tre El Duende<\/strong> ont aussi anim\u00e9 la soir\u00e9e, et la finale a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s enlev\u00e9e, avec \u00ab\u00a0Le Kabaret de la derni\u00e8re chance\u00a0\u00bb immortalis\u00e9 par Yves Montand.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Yves Montand \u00e0 l&rsquo;honneur\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et voici l&rsquo;anecdote que raconte Pierre Barouh. Il avait donn\u00e9 rendez-vous \u00e0 Montand le 13 novembre \u00e0 11h. Montand avait enregistr\u00e9 Le Kabaret de la derni\u00e8re chance qu&rsquo;il aimait beaucoup. \u00a0\u00a0peu de temps avant de d\u00e9c\u00e9der, le 9 novembre. C&rsquo;est justement le 13 novembre \u00e0 11h qu&rsquo;Yves Montand fut enterr\u00e9 au P\u00e8re-Lachaise.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12457\" title=\"saravah-2016-07\" src=\"http:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-07.jpg\" alt=\"saravah-2016-07\" width=\"500\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-07.jpg 500w, https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-07-248x150.jpg 248w, https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/saravah-2016-07-495x300.jpg 495w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Leur collaboration et amiti\u00e9 dataient en fait de la\u00a0<em><strong>Bicyclette<\/strong><\/em>. Il s&rsquo;agissait en r\u00e9alit\u00e9 d&rsquo;une commande, pour cause de r\u00e9clame, on avait demand\u00e9 \u00e0 <strong>Pierre Barouh<\/strong> une chanson sur le v\u00e9lo. Il se trouve que l&rsquo;enregistrement r\u00e9alis\u00e9 par <strong>Yves Montand<\/strong> \u00e9tait pass\u00e9 en radio au moment des gr\u00e8ves de Mai 68, donnant \u00e0 ce moyen de transport une actualit\u00e9 toute fra\u00eeche. Bonne aubaine pour la chanson!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La vie de <strong>Pierre Barouh<\/strong> est remplie de belles histoires, et c&rsquo;en est une magnifique qu&rsquo;il nous a permis de vivre pendant deux heures de musique et de partage au Trianon, pour un dimanche entre amis, car ceux qui avaient r\u00e9pondu \u00e0 son appel n&rsquo;\u00e9taient pas des spectateurs inconnus, c&rsquo;\u00e9tait des personnes reli\u00e9es par son aura.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.letrianon.fr\/event\/50-ans-saravah\" target=\"_blank\">Site du Trianon<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.saravah.fr\/\" target=\"_blank\">Site de Saravah<\/a><\/p>\n<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-12444\" data-postid=\"12444\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-12444 themify_builder tf_clear\">\n    <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SARAVAH\u00a0! Bonjour et Bienvenue !\u00a0au\u00a0Trianon Trianon pour les 50 ans du label Saravah Date : 20.11.2016 Lieu : IDF, Paris (75) Style : Chanson .Notre avis : [star rating=\u00a0\u00bb4&Prime; max=\u00a0\u00bb5&Prime;] Par Annie Claire Hilga 50 ans d&rsquo;existence d&rsquo;un LABEL aussi prestigieux que celui de Pierre Barouh, \u00e7a se f\u00eate. Une f\u00eate grandiose a eu lieu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":12445,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[1139,1133,1143,119,1141,1140,1136,1142,1144,582,1132,1134,1135,1137,1145,1131,1130,1138],"class_list":["post-12444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportage-concert","tag-albin-de-la-simone","tag-alexandre-leitao","tag-allain-leprest","tag-arthur-h","tag-brigitte-fontaine","tag-daniel-mille","tag-en-hommage-a-brigitte-fontaine","tag-jacques-higelin","tag-jean-roger-caussimon","tag-jeanne-cherhal","tag-jeanne-cherhal-et-severin","tag-maia-barouh","tag-maia-barouh-a-la-flute","tag-ont-chante-une-douce-chanson-le-quartet-buccal","tag-philippe-leotard","tag-pierre-barouh","tag-saravah","tag-theatre-el-duende","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12444\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lamagicbox.com\/magazine\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}